Quand tu dis:
"Je vois ce qui flotte mais ne coule pas."
Cela veut dire:
Je vois les choses qui flottent et ces choses la ne coulent pas.
ou
Je vois les choses qui flottent, et "JE" ne coule pas
ou autre chose encore?
ça veut dire je vois ce qui "flotte mais ne coule pas" :)